L'Odyssée d'Ulysse.

Ulysse est un personnage de la mythologie grecque. Il est doublement intéressant à exploiter dans le thème du détour. Premièrement, pour sa ruse qui est légendaire (relatée par Homère dans L'Iliade avec le fameux épisode du cheval de Troie). Deuxièmement, pour le long voyage qu'il a fait après la guerre de Troie pour retrouver sa femme Pénélope restée à Ithaque (relaté par Homère dans L'Odyssée).C'est plus à l'Odyssée que je m'intéresse aujourd'hui, pour en montrer essentiellement les nombreuses réécritures et interprétations :

• Version hypertexte de l'œuvre (traduction par Leconte de Lisle)

• O brother Des frères Coen (2000) Avec George Clooney, John Turturro, John Goodman, Holly Hunter. Interprétation de l'Odyssée.

O'Brother (B.A)


• Ulysse de James Joyce : réécriture du mythe d'Ulysse dans le Dublin du XXeme siècle, en une seule journée (voir à ce sujet des documents sur le bloomsday, jour où l'on fête James Joyce et son personnage)
• Ulysse 31, dessin animé franco-japonais des années 80 (un site perso exclusivement dédié au dessin animé)

Ulysse 31-Ulysse Reviens-Générique
 

• Le poème de Joachim Du Bellay "Heureux qui comme Ulysse"
• La reprise de ce même poème en chanson par Ridan

Ridan - Ulysse

• Le magazine Ulysse dédié au voyage, version webzine et version papier ( à découvrir le numéro spécial anniversaire qui présente 20 voyages très particuliers)
• Un jeu vidéo qui reprend les aventures d'Ulysse
• Une exposition sur Homère à la BNF
• Le concours littéraire Ulysse
• Sur les traces d'Ulysse en voilier
• Grands reporters.com qui reprend certains passages d'un numéro spécial du Nouvel Observateur (été 2008) consacré à Ulysse

***