Quelle place pour les langues à l'heure du numérique ?
Je suis retombée sur cet article sur le langage (traité ici sous l'angle du détour) qui me semble intéressant pour la question de notre deuxième thème "parole, échange, conversation et révolution numérique".
Et je me demande alors ce que deviennent nos chers dialectes et patois à l'heure où nous semblons tous "poker" et "liker" ?... Des langues mortes ? Pas si sur que ça !. Quelques pistes de réflexions :
Tout d'abord, on retrouve de nombreux sites qui cherchent à valoriser les traditions, la culture et les dialectes de leurs régions :
- Un site internet en alsacien au nom évocateur "Verdammi"
- Un site consacré à la langue bretonne
- La France Comté avec Cancoillote.net
- Pour finir, un projet lancé par google qui a pour but de sauver toutes les langues du monde
A l'inverse, on trouve également plusieurs articles qui semblent s'alarmer de la disparition de nos dialectes et de nos patois, au profit d'une langue unique et universelle :
- Un article de l'Atelier.net sur la possible extinction "numérique" de certaines langues européennes...
- Un entretien avec Claude Hagège, linguiste, qui eplique les causes modernes de la disparition d'une langue tous les quinze jours.
- Un article sur Numerama.com qui cible intreent comme facteur d'accélération de la disparition des langues.
- Et pour conclure, un article du Monde qui compare internet à la tour de Babel