vendredi 10 mai 2013

Esperanto.

Internet est perçu aujourd'hui comme une forme de communication universelle. L'idée me vient en expliquant cela à mes élèves qu'il ne s'agit pas là de la première tentative de communication universelle. L'esperanto est une langue artificielle créée à la fin du XIXe siècle et dont la volonté est d'être une langue universelle (j'en avais déjà parlé ici, dans le cadre de l'étude du thème du détour).

Pour mieux comprendre, un plaidoyer d'Antoine de Maximy pour l'esperanto :


samedi 20 avril 2013

L'histoire des smileys.

Le smiley, qui nous permet aujourd'hui d'exprimer en toutes circonstances nos émotions, a une belle histoire. C'est ce que vous explique l'auteur de cet article du Figaro.

Et si cette version ne vous convient pas, il vous reste toujours l'hypothèse de Forrest Gump :

jeudi 16 août 2012

Quelle place pour les langues à l'heure du numérique ?

Je suis retombée sur cet article sur le langage (traité ici sous l'angle du détour) qui me semble intéressant pour la question de notre deuxième thème "parole, échange, conversation et révolution numérique".

Et je me demande alors ce que deviennent nos chers dialectes et patois à l'heure où nous semblons tous "poker" et "liker" ?... Des langues mortes ? Pas si sur que ça !. Quelques pistes de réflexions :

Tout d'abord, on retrouve de nombreux sites qui cherchent à valoriser les traditions, la culture et les dialectes de leurs régions :

A l'inverse, on trouve également plusieurs articles qui semblent s'alarmer de la disparition de nos dialectes et de nos patois, au profit d'une langue unique et universelle :

dyn002_original_614_563_gif_2597444_7511923a7c390f397b1810ada3473c0fLa tour de Babel, selon A. Kircher.

samedi 13 décembre 2008

Détours de langues.

J'avais déjà parlé de détours de langages il y a quelques mois, me revoilà avec des détours de langues. En effet, de nombreuses langues sont issues de détours. Et les systèmes linguistiques pour communiquer semblent infinis... Commençons par un bref état des lieux des langues :

 

On appelle  langue un système de signes linguistiques, vocaux, graphiques ou gestuels, qui permet la communication entre les individus. Pour expliquer la présence de centaines de langues sur la planète, on en revient souvent à l'histoire de la Tour de Babel.
Dans la réalité, de nombreuses personnes se sont penchées sur l'origine des langues.

 

Aujourd'hui, les 6 grandes langues du monde (ou internationales) sont l'anglais, l'espagnol, le chinois, l'arabe, le russe et le français du moins si l'on se base sur celles déclarées officielles par les Nations unies (ce ne sont pas forcement les plus parlées exception faite du chinois qui est la langue la plus parlée du monde).

En France comme dans de nombreux pays, il n'y a qu'une langue officielle, mais il y a des langues régionales (dialectes) : un rapport par ici sur "les langues de la France"

Il existe aussi des langues mortes, c'est-à-dire qu'il n'existe plus de locuteurs l'utilisant au quotidien.

Et maintenant ce tour d'horizon effectué, venons-en aux faits, c'est-à-dire à toutes ces langues un peu particulières qui présentent dans leur construction ou dans leur invention une forme de détour. Il a été difficile pour moi de les classer, je ne sais pas si les catégories que je propose ici sont pertinentes, à vous d'en juger.

 

Pour commencer, il y a les langues différentes :

Il y a aussi les langues nouvelles  ou langues construites :

  • La première qui me vient comme étant la plus évidente est l'Esperanto. Créée au XIXème siècle, elle a pour but de faciliter la communication entre personnes de différentes langues.

  • L'afrihili censée permettre à tous les Africains de communiquer

  • L'Ido

  • Le Volapük
  • Le lojban

Les langues particulières ou langues de fiction :

Et pour finir, le français tel qu'il a pu évoluer dans certaines régions du monde :


L'accent québecois


Gad Elmaleh accent Québecois

N.B. : l'article comprend de très nombreux liens, essentiellement vers des sources wikipédia car j'ai manqué de temps pour explorer plus en détail le sujet. Si vous deviez avoir des liens vers des articles plus précis et plus pertinents, ils sont les bienvenus.

***

Posté par Julie F à 19:26 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,